confusion; disturbance; commotion; chaos; disorder
only; merely; but; no more than
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
end; close; conclusion; termination
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
junior high school; middle school; lower secondary school
third-year student; third-year pupil
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
soon; shortly; nearly; almost
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
junior high school student; middle school pupil
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
girl; daughter; baby girl; young woman
in one's own way or style
humorous; funny; amusing; enjoyable (e.g. life); pleasant; fun
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
for the first time in one's life
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
novel; story; (work of) fiction
delusion; trick of the imagination
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
what kind of; what sort of; what
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in history; ever; historical