to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
clear; obvious; evident; bright; light
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
else; in addition; besides
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
stretch (of a material); stretch material; stretch (exercise); stretching; stretch; straight (course)
to miss (doing); to fail (to do); to do without
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
novel; story; (work of) fiction
technology; technique; technical
to be taught; to learn; to take lessons in
right; correct; proper; righteous; just
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
with a start; with a jump
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
some; several; many; how many; how much; very
within the country; inside the county; domestic; home; internal
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
hard education; hard training; Spartan education
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to become greasy; to become oily; to be loud and garish
middle-aged man; Buddhist priest
small build; small stature; petite; small pattern