to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
harassment (in the workplace) from a position of power; power harassment
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
other crimes; further offenses; further offences
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
settlement; solution; resolution
light; easy; non-serious; minor
footwork (in martial arts, sports, etc.)
experienced person; person who has had a particular experience
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to strike; to hit; to beat; to punch
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
concurrent connections; simultaneous connections
feelings; thoughts; meaning
unauthorized (computer) access; hacking
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
arrest; apprehension; capture
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
within the (Tokyo) metropolitan area
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
stark naked; completely naked; nude
the same company; the said firm; the same (Shinto) shrine; the said shrine
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
Metropolitan Police Department (Tokyo)
coercion; extortion; compulsion; force
assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
blow; hit (on the body); beating
counter for places, parts, passages, etc.
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)