to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
yes; yeah; hum; hmmm; oof
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
no!; no no!; no, not at all
first meeting; first interview with
telling (on someone); tattling; snitching
malicious; spiteful; vicious; shady and damp
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
even so (expressing frustration, etc.); still
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
Akiba; colloquial shortening of Akihabara
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
gesture; movement; action; acting; performance
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
tenacity; persistence; obsession; implacability
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hey!; say!; I say!; I; me