to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
mottled pattern; patchy pattern
six (long cylindrical things)
height (measured at the withers)
full-length portrait or statue
unusual occurrence; variation; mutation
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
fast approach; quick intimacy
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to thrust away; to send flying
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
puddle of blood; pool of blood
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to squeeze out; to wring out
in name only; figurehead; (only) by name
empty; void; vain; fruitless; lifeless
even if not; even without
that is to say; so that means
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to cause; to induce; to bring about; to produce
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
late at night; at a late hour