a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
whispering; whisper; secret talk; murmur
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
status; position; method; way; rule; regulation
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
mental condition; state of mind; mentality
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
conversely; on the contrary
like; similar to; something like ...; someone like ...
moral support; emotional support; spiritual support
another helping; second helping; seconds; other paw!
indicates concession or compromise; indicates permission
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to quicken one's pace (steps)
all night long; all through the night
vitality; energy; dynamism
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
sensitive; alert; aware; susceptible
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn