washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
division (distribution) of roles; role-sharing
consequence; outcome; result; blame; fault
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
3rd day of the month; three days
ultimate; final; last; eventual
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to rest; to suspend; to give relief
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
to induce sleep; to cause drowsiness
to lie down; to throw oneself down
turning sideways; landscape orientation
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
terrible; dreadful; terrifying; frightening
bust (measurement); breasts; bosom; bust (sculpture); half-length portrait
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
fascinate; bewitch; enchant
to be squashed by; to be pinned under
reserve; spare; preparation; preliminaries
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(in) her way; peculiar to her
consideration; concern; fear; worry; solicitude
towards; against; regarding; in contrast with
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
conflict; complication; troubles; discord
to give guidance; to explain clearly; to admonish; to preach
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course