absolutely essential; indispensable; vital; critical
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
spread; span; expanse; extent
another dimension; different level; whole other level
roasting; grilling; tempering (in metallurgy); -ware; porcelain
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to peel off; to come off; to be taken off
to melt together; to blend together
embers; cinders; burnt residue; combustion residue
we have a result!; game over!; match!
area of expertise; (one's) field; (one's) line
womanly; ladylike; feminine
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
forging; tempering; drilling; training; disciplining
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
famous sword; excellent sword
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
some time ago; the other day; at some time or other; once
nothing but; nothing more than; nothing less than
to be compatible (with); to be in harmony; to coexist
carbonization; carbonisation
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to push aside; to push one's way through
real hair; one's own hair
to overstep the mark; to go too far; to overdo it