juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
eyewitness report; eyewitness information
untouched; unrestrained; unscathed
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
well connected; well known; having a large, diverse circle of acquaintances
ambush; lying in wait for an ambush
prioritized; focused; concentrated; predominant
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
indescribable; having no way to express
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
internal medicine; department of internal medicine
justification; rationalization
degenerate; pervert; deviant
infrared rays; infrared radiation
to hold fast; to protect to the end
bolt from the blue; great surprise
by itself; automatically; naturally
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
looking like a ...; acting as if a ...
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
according to plan; as planned
return system; tax payment by self-assessment; declaration system
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
defense; defence; fielding
to have time free; to have time to spare
letter of invitation; letter of recommendation; reference
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to redeem (from sin); to save
recommendation; nomination
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
you're lying; yeah, right; liar; fibber
to distort; to strain (an interpretation); to stretch (the meaning of a word)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down