grammar error; syntax error
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
slight; light; mild (disability, symptoms, etc.)
axis; axle; plan; contrivance
small spiral-shelled snail; spiral shellfish
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
(computer) reader; reading device
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
to become misty; to become hazy
enshrinement; installation (of an image)
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
field office (of a construction company)
storage room; storeroom; lumber room
out-of-print record; out-of-print CD
production stoppage; discontinuance
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
arranging; ordering; sequence (e.g. DNA sequence); arrangement; array
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
established; fixed; prearranged; predetermined
battle; fight; fighting; engagement; contest
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
high dimension; higher dimensions
making practical; making useful; implementing
from the beginning; from scratch
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
most important work (of a writer, artist, etc.); representative work; masterpiece; magnum opus; major work
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
family name; house name; family honour; family honor