intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
polite; courteous; hospitable; careful; handled with great care; treated with attention
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to have tears in one's eyes; to be close to crying
a short time ago; a while ago; for some time
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
secret story; unknown episode
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
late summer heat; lingering summer heat
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
prompt efficiency; immediate effectivity
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
rapid development; rapid unfolding
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
spotlight; close observation
both sides; two sides; double-sided
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
leading part; leading actor; leading actress
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
long-awaited; much-awaited
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
story; tale; legend; plot; storyline
March; third month of the lunar calendar
to conjecture; to comprehend; to surmise; to understand; to estimate
war renunciation; anti-war; bout cancelled due to absence of one of the wrestlers
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
prosperity; thriving; flourishing
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
admission; incorporation; enlistment; enrollment