passivity; passiveness; passivity; (the) passive
detection; sense (e.g. sensor)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
fort; stronghold; fortification
deep knowledge; attainments; scholarship
crawling forward (on one's stomach)
once again; yet again; (there you go) again
cheap article; poor-quality article
stratification; hierarchization; layering; tiering
surreptitious glance; looking furtively
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
excessively spacious; unduly wide; sprawling
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
fresh in one's mind; fresh in one's memory
satisfactory; decent; good; proper; respectable
perfectly ordered; perfectly coordinated
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
impromptu; on the spot; off the cuff; ad lib
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
from here; from this place
suddenly; all of a sudden
to slay; to cut down (a foe)
sense; idea; desire; concern; attention; care
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
six; six years of age; six o'clock (old time system)
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
safety; welfare; well-being