difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
the latter; the second; successor; descendant
eye measurement; measure with eye
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to take away; to carry off
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
man among men; manly man; alpha male
smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
do-or-die game; crucial contest
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
mental fatigue; worry; boredom
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
wear; clothing; ware; goods; -ware; software
emergency alert; critical alert; emergency warning
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering