truth; reality; truly; really; absolute truth
one-sided; unilateral; arbitrary
to come to like; to become fond of; to fall in love
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
to lay the blame on; to put the fault on
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
want to ... do something; would like to ...
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be called ...; to be referred to as ...
no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
in the end; after all is said and done
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to die; to lay down life's burden
to collapse; to flop (onto)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to learn something through hearing
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to etch (name, etc.); to carve (design)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
training; education; development; cultivation
research; study; investigation
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
training; practice; discipline; ascetic practices