sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
dirt; filth; stain; blot; spot
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
power; authority; jurisdiction
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to play (a stringed or keyboard instrument)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
old; former; the old; old things; old times; bygone days
captain; commander; commanding officer; leader
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
indication; sign; hint; tone (of the market)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
facing; opposite; across the street; other side
all; entire; whole; altogether
but then; although; though; reasonable; natural; just
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
swordsman; swordswoman; fencer
polite; respectful; reverent
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
directly opposite; right in front