overlapping; piling; stacking
chord; customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese); (arch.) Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
important; significant; precious; valuable; careful
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
perfect; complete; flawless
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
sincere; earnest; serious
to prove successful; to take hold; to amount to something
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
alternately; by turns; one after the other
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
listening device; bug; wiretap
more than enough; more than ample; exhaustive
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
naturally; in due course; by itself; of its own accord
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
turning away from; shift away from; being far removed from; being very different from; becoming independent of
the place for; the time for; the level of
bureau director; office chief