remote region; outlying district; border district; frontier
to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate
high-pitched tone; soprano
to have heard somewhere; to sound familiar
dark brown; colour of tanned skin
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
antiseptic solution; disinfectant solution
to wash away; to rinse off
excessive bleeding; massive bleeding
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to wring the neck; to strangle
disinfection; sterilization; sterilisation
to use up all one's strength; to die
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
grip (of hand); grip strength
worry; fear; anxiety; concern
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
small piece; fragment; bit
split; division; break up
be (that) as it may; having said that
all; whole; entire; complete (set); in total
Herculean task; next-to-impossible undertaking
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful