to become dim; to become blurred
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to be peevish; to sulk; to pout
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
at; in; at; when; by; with
everyone; each and every one (of you); ladies and gentlemen
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
defense; defence; protection
intercept; interception; counter-attack
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
customization; customisation
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
shock absorption; buffer action; cushioning; buffer
cave-in; collapse; sinking; depression (e.g. of the skull); subsidence
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
they; those guys; those fellows
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
clothing; costume; outfit; garment; dress