2nd day of the month; two days
3rd day of the month; three days
job; work; duties; trade; skill
negligent; neglectful; careless; remiss
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
systematic; organized; organizational
manners; courtesy; etiquette
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
posture; position; stance
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
willingly; voluntarily; of one's own accord
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
out of character; unlike one
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
making a prayer (to a god or Buddha)