to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
horizon (related to land)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in the same way; like; likewise; similarly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
oneself; oneself; for oneself; personally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
both hands; both arms; ten
at; in; at; when; by; with; so
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
two persons; two people; pair; couple
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
at; in; to; toward; to; for; because of
cloud of sand (dust, etc.)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
acceleration; speeding up
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
already; previously; before; undeniably; unmistakably
step; stride; counter for steps
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to reach; to get to; to arrive at
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to twist; to screw; to wrench; to sprain
(right at the) side; just beside