jpdb beta

afterword; postscript

5

(rock) crystal; high purity quartz

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam

1

mirror surface; lens surface

1

at; in; to; toward; to; for; because of

13

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

18

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

4

weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

4

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

main text; original text; this book; this volume

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

12

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

4

thank you

2

Kei

2

be; is

6

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

this time; now

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

13

three; 3

2

page; nth page; page ...

4

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

5

generally; on the whole; general; rough; outline; main points

1

this much; this amount

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer

1

was

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

to be too numerous; to be too much

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

9

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

be; is

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to be lacking in options; to be too few

1

contents; content; substance; matter; detail; import

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

a hard time; pains

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

4

recent state; present state; present condition; current status; current circumstances

2