light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
sound; noise; (musical) note; fame
facing; opposite; across the street; other side
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
counter for birds or rabbits
swan (Cygnus spp.); white bird
young; youthful; immature; green; low (number); small
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
store; shop; establishment; restaurant
management (of a house, store, etc.); administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
meaning; significance; sense
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
roughly; broadly; generally; more or less
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
after a long time; for the first time in a while
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
re-entry; reentry; readmittance
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little