(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to check; to stop; to keep back
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
eternity; perpetuity; permanence; immortality
vicious circle; vicious cycle
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
long (time); protracted; prolonged
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to have; to possess; to own; to be endowed with
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
to separate; to part; to divide; to keep apart
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
diagnosis and treatment; medical care
to scribble (down); to write quickly; to dash off
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic