to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
storehouse; warehouse; godown
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
if so; in that case; in that situation
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
right to choose; a say; option
sneak photography; non-consensual photography; peeping photos; covert filming
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
concession; conciliation; compromise
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
court lady (Heian period); lady-in-waiting; separate room in a palace (esp. for a lady; Heian period); (arch.) room for a very low class prostitute; (arch.) very low class prostitute