to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
at last; finally; barely; narrowly; just
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
without cause; without reason
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to stiffen; to become stiff; to harden
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
emotional scars; mental trauma
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
thoughtless; rash; hasty; imprudent
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
willingly; voluntarily; of one's own accord
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to make fun of; to look down on; to make light of
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
breathing of a sleeping person
whispering; whisper; secret talk; murmur
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
flow of time; flux of time; lapse of time; current of the times; trend of the times
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to delight; to please; to make (someone) happy; to give pleasure (to)
status; position; method; way; rule; regulation
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
quietly; slowly; gracefully
painting something vermillion; lacquering something vermillion; vermillion-lacquered object
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
green tea; green leaf tea; non-powdered tea (as opposed to matcha); medium-grade green tea