throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
awareness; realization; noticing
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
plural; multiple; plural (number)
to get strong; to gain strength
to overdo; to do too much
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
one's heart's desire; one's dearest wish
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to feel hot; to flush; to burn
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
excess; surplus; superabundance; overabundance
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to stick to; to cling to; to adhere to
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
innumerable; countless; numberless
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
every person; each one; everybody
by any standard; (not) even as flattery
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
everyone; everybody; all; everything; all
hiring from another company; recruitment; quick costume change (taking off outer costume); drawing (wire, pipes, metal plate); extraction; pulling out
price; cost; value; worth; value
selection; sorting; culling; screening; triage
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum