danger; peril; hazard; risk
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
education; schooling; training; culture; cultivation; education
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
each; (arch.) you (plural)
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
long slits (esp. of eyes)
place; position; location; position; standing; status
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
tobacco; cigarette; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
-less; lacking; non-existing
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
because of; owing to; due to
commemorative photograph; souvenir photograph
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to perceive; to grasp (the situation)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
rampaging; raging violently; going berserk
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(surprise) attack; assault; raid; charge
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
back; rear; background; behind the scenes
that child; that kid; that boy; (arch.) you
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
light pink; pale pink; cherry blossom pink
long hair (usu. of a man)
nape (of the neck); nucha
to bind; to fasten; to tie up