have a good day; take care; see you
again; once more; a second time
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
prohibition; inhibition; ban
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to shake and untangle; to shake free from
swordsman; swordswoman; fencer
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
special training; intensive training; crash course
daily meals; three regular meals a day
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
eccentric; oddball; character; weirdo
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
duty; function; office; mission; task; role
three days and three nights
no sleep or rest; working day and night
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
schedule; program; calendar
table; chart; list; memorial to an emperor
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to do for (the sake of someone else)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
taking a commemorative photo
end; ending; close; end of (one's) life; death
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place