every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
even if not; even without
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
otherwise; if not; or else
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
aloneness; loneliness; solitude
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
supreme; sublime; highest
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
carving; engraving; sculpture
to shake; to waver; to tremble
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
origin; source; beginning; starting point
to run about; to rush about
judgment; judgement; decision; verdict
not only ... (but also); not just; as well as
entire world; whole world; world stage
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
thereupon; shortly thereafter
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
metre; rhythm; musical temperament
with a click; with a snap
shell; husk; hull; pod; chaff
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse