to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
case; occasion; situation; circumstances
is not; am not; are not; isn't it?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to scream; to whine; to grumble; to complain
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
sidewalk café; footpath café
counter for birds or rabbits
swan (Cygnus spp.); white bird
to face on; to look out on to
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
rather; better; instead; if anything
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
creative cookery; creative cuisine
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
suffix for familiar person
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
all you want; as much as one wants
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
disorder; chaos; confusion; mayhem
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
tone (of voice); manner of talking
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up