to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
meditation; contemplation
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
big man; large man; tall man; giant
inner; underwear; undergarment; innerwear
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
expansion; swelling; increase; growth
to perceive; to grasp (the situation)
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up); to raise (one's eyebrows)
to lean against; to set against
single; solo; solitary; just one; only one
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
battle array; battle formation; battlefield
another name; nickname; alias; synonym
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
towards; against; regarding; in contrast with
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
troubled face; worried expression
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
unexpected; unforeseen; accidental
countermeasure; counter-measure
outsider; one not included in the favored group; outside daimyo; non-Tokugawa daimyo
make; workmanship; preparation
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
commander; general; leader
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way