same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
doorknob; door knob; door handle
cheap-looking; tawdry; insignificant
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
disorder; chaos; confusion; mayhem
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
surveillance camera; security camera
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
don't worry about it; forget about it
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
simply; merely; only; solely
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
faint-inducing; dizzying; overwhelming; mind-numbing; staggering
blue sky; azure sky; spring sky; God; the Creator
three sides; small offering stand
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
sky; air; ether; firmament; the heavens
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
wine and women; sensual pleasures; dissipation
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit