oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
belief; faith; conviction
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
as if nothing had happened
thinly; slightly; vaguely; a little
deep inside; innermost place
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
voice recognition; speech recognition
biometrics; biometric authentication
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
five colors (esp. red, blue, yellow, white and black); five colours; many kinds; varied; melon; gourd
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
vast; extensive; immense; huge; large; grand
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to repeat; to do over again
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
usual; ordinary; normal; regular; general; common
special; particular; peculiar; unique
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to sit; to squat; to be implicated
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
(Confucian) temple; church; sanctuary
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
remote control; remote operation
to carry out one's mission
mission; errand; task; duty; obligation
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon