genuine article; real thing; real deal
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
sunlight; rays of the Sun
colour; color; hue; tints
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to decorate gaudily; to overdecorate; to deck out; to embellish
extreme height; high-rise (i.e. building)
very small fraction (of); very small proportion; very small part; tiny bit
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
sound sleep; good sleep; quiet sleep
equipment; device; installation; stage setting
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
don't you think?; indicates question
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to get to know each other; to make acquaintance
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise