three years; third school year (e.g. of high school)
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
by the way; in this connection; incidentally; in passing
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to be careful; to pay attention; to take care
(rock) crystal; high purity quartz
outward appearance; looks
artificial intelligence; AI
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
pendant (jewelry); pendant (light)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to turn on one's heel; to turn back; to return
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
cross; cross shape; sign of the cross
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to cross (e.g. road); to traverse
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
hello; good day; good afternoon
why; how; for what reason