day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
end; ending; close; end of (one's) life; death
place; location; room; space; sumo tournament
at; in; at; when; by; with; so
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
singing voice; (sound of) singing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
drop (e.g. of water); drip
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
surroundings; environs; circumference
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)