(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
everything; for (to) everything; (in) anything
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to that extent; to that degree; so much; so
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
not understanding; not knowing
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
reward; prize; treat; delight; small joy
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to shrink; to contract; to diminish (in size)
little by little; bit by bit; sparingly
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
detached; aloof; indifferent
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to mutually recognize; to agree; to accept
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
single word; a few words; brief comment
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
to change completely; to change suddenly
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold