knowing only too well; being fully aware of
massacre; mass slaughter; genocide; holocaust
returning to one's (war)ship
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
from what I've heard; according to reports; from what they say
carrying in (esp. heavy objects, artwork, furniture); bringing in; taking in
physical work; manual labour (labor)
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
imitation; fake; phony; pseudo-
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
proper; respectable; decent; honest
to enquire; to inquire; to seek information
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
bright person; talented student; prodigy
war neurosis; combat fatigue; battle fatigue; shell shock
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
weathering; fading (of memories); efflorescence
one's youth; one's youthful days (years); the flower of one's youth; the springtime of one's life
to be working hard; to be doing one's best
to be matched against (in a sports contest)
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
to dance; to perform dance steps
as if ...; as if to say ...; as though ...
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
forward somersault; forward roll
to steel oneself to; to brace oneself
competition; rivalry; feeling that something is worth the effort; motivation; enthusiasm
calm; composed; self-possessed; firm
to say too much; to go too far
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
hard to see; indistinct; obscure; illegible
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of