to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
diagnosis; medical examination
to stare at each other; to lock eyes (with)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
flesh-and-blood; human; warm; compassionate; (lit.) blood-circulating
responsibility; liability; blame; torture; torment
inhabitant; resident; citizen; population
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
escort (e.g. under guard); convoy
different person; another person; someone else; changed man
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
understanding person; supporter
pending question; unresolved problem
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
no; nay; disagreement; objection; disapproval
strictly; severely; rigidly
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to ascend; to go up; to climb
breakwater; mole; seawall; bulwark; shield (e.g. against critcism); protective barrier
wind-swept; exposed to the wind
coming alongside (a boat, pier, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
tone of voice; mimicry; imitative voice
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
grace; refinement; elegance; daintiness
clean; clear; pure; honest; clean
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
singing voice; (sound of) singing
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role