jpdb beta

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

to bring up a subject; to touch on a matter

1

trivial; trifling; slight; insignificant

4

to ask a question; to begin to ask a question

6

fleeting (glimpse, glance, etc.)

3

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

6

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

2

near oneself; close to one; familiar

1

to suffer mentally; to be in emotional pain

1

putting off (doing); postponement; delaying

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned

1

reason; grounds; pretext; excuse; motive

8

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

5

persuasion

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

3

(on the) verge of death

1

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

2

just the other day; quite recently

1

resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness

1

to feel attracted by; to be fascinated by

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

3

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

4

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

the L-word (i.e. love); being in love

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

three years; third school year (e.g. of high school)

2

love; attachment; tender emotions; falling in love

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

3

to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking

1

pure and innocent; immaculate

2

to unfold; to unroll; to open

3

you

29

doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence

1

self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

20

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

15

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

lovesickness

1