yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be ...-ing; to have been ...-ing
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
pad; padding; pad (of paper); gamepad
since some time ago; for some time; for quite a while
high spirits; gleeful mood
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
bust-waist-hip measurements; vital statistics
height (of a person); stature
this year; this fiscal year; this school year
the whole school; all the schools
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
price; cost; value; worth; value
even more; still more; further
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to plunder; to grab; to snatch
until now; till now; up to now; up to the present; so far
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
one's relationships; people one knows; circle of friends
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
standing upright; standing bolt upright; rearing
anger; rage; fury; wrath; indignation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
positioning; getting a position; taking a position
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
the very best; excellent; superb
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
briskly; energetically; livelily; efficiently; crisply; vigorously
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else