habit; (social) custom; practice; convention
member; participant; attendee; lineup (sport)
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
bringing; taking; carrying
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
yikes; oops; eep; wow; aargh
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
(human) embodiment (of); incarnation (of)
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of; being satisfied
meal (e.g. lunch, dinner); diet
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to have a hole; to be pierced (with a hole)
regret; repentance; remorse
order; observance; discipline; rules; law; regulations
order; discipline; regularity; system; method
nagging; faultfinding; carping; captious