emotion; feeling; feelings; sentiment
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
feeling of loneliness; feeling of desolation
to torment; to torture; to afflict; to harrow
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
end; ending; close; end of (one's) life; death
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
third party; third person; outsider; disinterested person
dark night; moonless night
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
figure of a person; figures of people; shadow of a person
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
showy; loud; flashy; gaudy
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
peace (esp. of the world); peace and calm; tranquility; tranquillity
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to take a peep at; to catch a glimpse of
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled
this area; around here; this point; this much; this extent
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to complain persistently; to gripe; to grumble; to die
moment to quit; way to quit
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to fall flat; to fall face down
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to head home; to leave for home
state; condition; situation; appearance; circumstances
guilty conscience; feelings of remorse