miscellaneous; mixed; unorganized
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to lessen; to decrease; to diminish
commerce; trade; business
function; facility; faculty; feature
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
open-air market; outdoor market
miscellaneous goods; general goods; sundries
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
food and drink; eating and drinking
business hours; opening hours; office hours
sweets (desserts, candy, etc.)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
row of houses; every house; each house; all; totally
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
silver; senior citizen; pensioner
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
business; trade; operations; sales
invisibly; secretly; privately
proper; respectable; decent; honest
ill-bred; vulgar; boorish
guest; visitor; customer; client; shopper
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
whispered conversation; whispering
tokkōfuku; type of long jacket worn by bōsōzoku biker gang members, etc.
cross mark; demerit mark; an X
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
squatting (usu. with elbows on knees)
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
vulgar; indecent; coarse; crude
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to bring back; to restore
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor