glittering; sparkling; glistening; twinkling
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
trivial; trifling; slight; insignificant
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
shameless; infamous; disgraceful
young girl; lass; adolescent female
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
irritation; annoyance; frustration
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
though one didn't intend (expect) to
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
boiled octopus; person with red flushed skin
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
house; residence; family; household; lineage; family name
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
towards; against; regarding; in contrast with
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
magical power; mystical force
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
to resort to violence; to behave violently; to use force
killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)
to be hesitant; to feel timid
manly; masculine; like a man
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing