to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
disappointed; dejected; disheartened; indignant; angry
expression; look; countenance; face
to cut into (a conversation); to interject
state of affairs; situation; conditions; circumstances
order; directive; instructions; command
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
only; merely; but; no more than
pointing out; identification
to be to the point; to be pertinent
offering a full report to a superior
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
nonexistent; not being (there); not having; not
bluff; false show of power; bold front
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
and so; therefore; for that reason
complete change; about-face
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to chide; to rebuke; to reprove
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
firm; unshakeable; resolute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
will; volition; intention; intent; determination
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
they; those guys; those fellows
to abandon; to fail; to desert; to forsake