to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
each; (arch.) you (plural)
to bring up a subject; to touch on a matter
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
at; in; at; when; by; with; so
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
at; in; to; toward; to; for; because of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
at; in; at; when; by; with
serialization; serialisation; serial story
short story; short film; short poem
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this way; this direction; here; this (one); I; me
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside