trampling down; overrunning; infringement; violation
going straight on; going straight ahead
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
screenshot; screen capture; screengrab
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
figure of a person; figures of people; shadow of a person
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to grovel; to go down on one's hands and knees
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
even if not; even without
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
war situation; progress of a battle
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
two times; twice; two degrees
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
state of mind; mental state; mental attitude
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to pluck (esp. by twisting from a tree); to pick (e.g. apples)
each time it happens; at all such times
time after time; countless times; many a time; dozens of times
laws of nature; physical laws; physics
matter of time; question of time
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
to rampage; to run wild; to run amok; to rage (of a storm, waves, etc.); to be wild (of the wind); to be rough
on countless occasions; many a time
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
at last; finally; barely; narrowly; just
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare