jpdb beta

really; truly; indeed; good grief

5

such; like that; that sort of

4

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

2

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

2

to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire

6

pride; dignity; self-respect

3

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

2

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

(how) many times; (how) often

2

because; for; the reason why is ...

1

gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

6

ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful

1

smelling of mud; smelling of earth; unrefined; unpolished; uncouth

1

children

3

to blaze up; to burn up

1

high spirits; boastful talk

1

a certain ...; some ...

2

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

6

sight (e.g. of a gun); aim; alignment

2

to cease; to stop; to be over

1

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

2

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

2

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

2

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

4

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

5

face (of person)

1

sadistic

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

8

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

7

movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases

2

languidly; loosely

1

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

4

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

3

trace; tracks; site; remains; scar

1

shoe mark; shoe print

3

a moment ago; just now

1

willpower; energy; vitality

2

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

2

right foot; right leg

1

second (in a series)

1

the last moment; the very end

2

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

5

yielding; submission; surrender; giving way; succumbing

2

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

4

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

2