band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
artistry; artistic quality; artistic character
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
two colours; two varieties; two types
separate; respective; different
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
Moon; the greater yin (in yin-yang)
taijitu; cosmic dual forces symbol; yin-yang symbol
fee; charge; rate; material
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
remuneration; recompense; reward; toll
and (also); both ... and; as well as
staff with plaited paper streamers
two (long cylindrical things)
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
to lie deep in; to extend far back
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
renovation (e.g. a house); redecoration; refurbishment; makeover; alteration (e.g. of clothes); re-tailoring
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
young person; youth; young
hope; white hope; person of promise
to gain experience; to get accustomed (with something)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
to make symbolic signs (gestures) with the fingers
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to step aside; to move (out of the way); to make way
cotton gloves; working gloves
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
to feel a chill run down one's spine
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)